{{suggest}}


Deutsch – Italienisch

Was tun bei Beschwerden auf der Reise? Damit Sie sich in fremden Ländern verständigen können, haben wir einen kleinen medizinischen Sprachführer zusammengestellt

von Dr. Martina Melzer, aktualisiert am 15.08.2014
Italien/Pisa

Ein Wahrzeichen Italiens: der schiefe Turm von Pisa


Hilfe! Aiuto!
Wo ist das / die nächste Krankenhaus / Apotheke? Dove si trova l`ospedale più vicino / la farmacia più vicina?
Wo ist der nächste Arzt / Augenarzt / Zahnarzt? Dove si trova il medico / l`oculista / il dentista  più vicino?
Wir brauchen einen Arzt. Abbiamo bisogno di un medico.
Ich habe Kopfschmerzen / Zahnschmerzen / Durchfall / Verstopfung / Fieber. Ho mal di testa / mal di denti / diarrea / stitichezza / febbre.
Ich habe Bluthochdruck und habe meine Medikamente vergessen. Ho ipertensione e mi sono dimenticato delle mie medicine.
Ich habe Diabetes und habe meinen Insulinpen vergessen. Ho il diabete e mi sono dimenticato della mia insulina.
Ich bin gestürzt. Sono caduto.
Ich bin gestochen / gebissen worden. Sono stato pinzato da una zanzara / Sono stato morso da un animale.
Ich bin schwanger. Sono incinta.