- » Besser Leben
- » Wellness
- » Reisen
Mr. Wong
Google
DeliciousDeutsch – Türkisch
Auch im Urlaub plagt so manches Wehwehchen. Damit Sie sich dort verständigen können, haben wir einen kleinen medizinischen Sprachführer zusammengestellt
Für Istanbul-Reisende ein Muss: die Hagia Sophia
| Hilfe! | Yardım Edin! |
| Wo ist das / die nächste Krankenhaus / Apotheke? | En yakın hastane nerede / eczane nerede? |
| Wo ist der nächste Arzt / Augenarzt / Zahnarzt? | En yakın doktor nerede / göz doktoru nerede / dişçi nerede? |
| Wir brauchen einen Arzt. | Bir doktora ihtiyacımız var. |
| Ich habe Kopfschmerzen / Zahnschmerzen / Durchfall / Verstopfung / Fieber. | Başım ağrıyor / Dişimde ağrıyor / Ishal oldum / Kabız oldum / Ateşim var. |
| Ich habe Bluthochdruck und habe meine Medikamente vergessen. | Tansiyonum yüksek ve ilaçlarımı unuttum. |
| Ich habe Diabetes und habe meinen Insulinpen vergessen. | Ben şeker hastasıyım ve insülini unuttum. |
| Ich bin gestürzt. | Ben düştüm. |
| Ich bin gestochen / gebissen worden. | Beni birşey soktu / ısırdı. |
| Ich bin schwanger. | Ben hamileyim. |
Dr. Martina Melzer / www.apotheken-umschau.de;
16.06.2010, aktualisiert am 13.07.2011
Bildnachweis: Thinkstock/iStockphoto
