- » Besser Leben
- » Wellness
- » Reisen
Mr. Wong
Google
DeliciousDeutsch – Spanisch
Auch im Urlaub plagt so manches Wehwehchen. Damit Sie sich dort verständigen können, haben wir einen kleinen medizinischen Sprachführer zusammengestellt
Wahrzeichen Barcelonas: La Sagrada Família, erbaut von Antoni Gaudí
| Hilfe! | Socorro! |
| Wo ist das / die nächste Krankenhaus / Apotheke? | Dónde está el hospital / la farmacia más cercana? |
| Wo ist der nächste Arzt / Augenarzt / Zahnarzt? | Dónde está el médico / oculista / dentista más cercano? |
| Wir brauchen einen Arzt. | Necesitamos un médico. |
| Ich habe Kopfschmerzen / Zahnschmerzen / Durchfall / Verstopfung / Fieber. | Tengo dolor de cabeza / dolor de muelas / diarrea / estreñimiento / fiebre. |
| Ich habe Bluthochdruck und habe meine Medikamente vergessen. | Tengo hipertensión y se me ha olvidado mis medicamentos. |
| Ich habe Diabetes und habe meinen Insulinpen vergessen. | Tengo diabetes y se me ha olvidado mi insulina. |
| Ich bin gestürzt. | Me he caido. |
| Ich bin gestochen / gebissen worden. | He sufrido una picada / una mordedura. |
| Ich bin schwanger. | Estoy embarazada. |
Dr. Martina Melzer / www.apotheken-umschau.de;
16.06.2010, aktualisiert am 13.07.2011
Bildnachweis: Thinkstock/iStockphoto
