{{suggest}}


Deutsch – Spanisch

Was tun bei Beschwerden auf der Reise? Damit Sie sich in fremden Ländern verständigen können, haben wir einen kleinen medizinischen Sprachführer zusammengestellt

von Dr. Martina Melzer, aktualisiert am 15.08.2014
Spanien

Wahrzeichen Barcelonas: La Sagrada Família, erbaut von Antoni Gaudí


Hilfe! Socorro!
Wo ist das / die nächste Krankenhaus / Apotheke? Dónde está el hospital / la farmacia más cercana?
Wo ist der nächste Arzt / Augenarzt / Zahnarzt? Dónde está el médico / oculista / dentista más cercano?
Wir brauchen einen Arzt. Necesitamos un médico.
Ich habe Kopfschmerzen / Zahnschmerzen / Durchfall / Verstopfung / Fieber. Tengo dolor de cabeza / dolor de muelas / diarrea / estreñimiento / fiebre.
Ich habe Bluthochdruck und habe meine Medikamente vergessen. Tengo hipertensión y se me ha olvidado mis medicamentos.
Ich habe Diabetes und habe meinen Insulinpen vergessen. Tengo diabetes y se me ha olvidado mi insulina.
Ich bin gestürzt. Me he caido.
Ich bin gestochen / gebissen worden. He sufrido una picada / una mordedura.
Ich bin schwanger. Estoy embarazada.

Ändern Sie Ihr Verhalten aufgrund der stark gestiegenen Zahl an Corona-Neuinfektionen?
Zum Ergebnis