Deutsch – Portugiesisch
Was tun bei Beschwerden auf der Reise? Damit Sie sich in fremden Ländern verständigen können, haben wir einen kleinen medizinischen Sprachführer zusammengestellt
Nicht nur für Segler ein Paradies: Portugals Algarve
© Thinkstock/Ablestock
| Hilfe! | Socorro! |
| Wo ist das / die nächste Krankenhaus / Apotheke? | Aonde esta o próximo hospital/a próxima farmácia? |
| Wo ist der nächste Arzt / Augenarzt / Zahnarzt? | Aonde esta o próximo médico/oculista/dentista? |
| Wir brauchen einen Arzt. | Precisamos de um médico! |
| Ich habe Kopfschmerzen / Zahnschmerzen / Durchfall / Verstopfung / Fieber. | Tenho dor de cabeça/dor de dente/diarreia/congestionamento/febre. |
| Ich habe Bluthochdruck und habe meine Medikamente vergessen. | Tenho tensão alta (hipertensão) e esqueci meus medicamentos. |
| Ich habe Diabetes und habe meinen Insulinpen vergessen. | Tenho diabete e esqueci minha insulina. |
| Ich bin gestürzt. | Eu tropecei. |
| Ich bin gestochen / gebissen worden. | Fui picado/mordido. |
| Ich bin schwanger. | Estou grávida. |
