{{suggest}}


Deutsch – Französisch

Was tun bei Beschwerden auf der Reise? Damit Sie sich in fremden Ländern verständigen können, haben wir einen kleinen medizinischen Sprachführer zusammengestellt

von Dr. Martina Melzer, aktualisiert am 15.08.2014
Frankreich

In der Provence umhaucht einen der Duft der Lavendelfelder


Hilfe! Áu secours!
Wo ist das / die nächste Krankenhaus / Apotheke? Où se trouve l`hôpital le plus proche / la pharmacie la plus proche?
Wo ist der nächste Arzt / Augenarzt / Zahnarzt? Où se trouve le docteur / ophtalmologue / dentiste le plus proche?
Wir brauchen einen Arzt. Nous avons besoin d`un médecin.
Ich habe Kopfschmerzen / Zahnschmerzen / Durchfall / Verstopfung / Fieber. J`ai mal à la tête / J`ai mal aux dents / J`ai la diarrhée / Je suis constipé(e) / J`ai de la fièvre.
Ich habe Bluthochdruck und habe meine Medikamente vergessen. Je fais de l`hypertension et j`ai oublié mes médicaments.
Ich habe Diabetes und habe meinen Insulinpen vergessen. Je suis diabètique et j`ai oublié mon stylo à insuline.
Ich bin gestürzt. Je suis tombé(e).
Ich bin gestochen / gebissen worden. J`ai été piqué(e) / mordu(e).
Ich bin schwanger. Je suis enceinte.