- » Besser Leben
- » Wellness
- » Reisen
Mr. Wong
Google
DeliciousDeutsch – Schwedisch
Auch im Urlaub plagt so manches Wehwehchen. Damit Sie sich dort verständigen können, haben wir einen kleinen medizinischen Sprachführer zusammengestellt
Schweden wie aus dem Bilderbuch: Ein rotes Holzhäuschen am See
| Hilfe! | Hjälp! |
| Wo ist das / die nächste Krankenhaus / Apotheke? | Hur hittar jag till sjukhuset / apoteket? |
| Wo ist der nächste Arzt / Augenarzt / Zahnarzt? | Hur hittar jag till läkare / ögonläkare / tandläkare? |
| Wir brauchen einen Arzt. | Vi behöver en läkare. |
| Ich habe Kopfschmerzen / Zahnschmerzen / Durchfall / Verstopfung / Fieber. | Jag har huvudvärk / tandvärk / diarré / förstopping / feber. |
| Ich habe Bluthochdruck und habe meine Medikamente vergessen. | Jag har högt blodtryck och jag har glömt mina läkemedel. |
| Ich habe Diabetes und habe meinen Insulinpen vergessen. | Jag har diabetes och jag har glömt min insulinpenna. |
| Ich bin gestürzt. | Jag föll / ramlade. |
| Ich bin gestochen / gebissen worden. | Jag har blivit stucken / biten. |
| Ich bin schwanger. | Jag är gravid. |
Dr. Martina Melzer / www.apotheken-umschau.de;
16.06.2010, aktualisiert am 13.07.2011
Bildnachweis: Panthermedia/Tobias Neppl
