Anmelden | Registrieren
Drucken

Deutsch – Polnisch

Auch im Urlaub plagt so manches Wehwehchen. Damit Sie sich dort verständigen können, haben wir einen kleinen medizinischen Sprachführer zusammengestellt


Sehenswürdigkeit: Die Kathedrale von Posen

Hilfe! Pomocy!
Wo ist das / die nächste Krankenhaus / Apotheke? Gdzie jest najblizszy szpital / najblizsza apteka?
Wo ist der nächste Arzt / Augenarzt / Zahnarzt? Gdzie jest najblizszy lekarz / okulista / dentysta?
Wir brauchen einen Arzt. Potrzebujemę lekarza.
Ich habe Kopfschmerzen / Zahnschmerzen / Durchfall / Verstopfung / Fieber. Boli mnie glowa / zab. Mam biegunkę / zatwardzenie / goraczkę.
Ich habe Bluthochdruck und habe meine Medikamente vergessen. Mam wysokie cisnienie krwi i zapomniałam móje lekarstwa.
Ich habe Diabetes und habe meinen Insulinpen vergessen. Mam cukrzycę i zapomniałam móją insulinę.
Ich bin gestürzt. Upadłam.
Ich bin gestochen / gebissen worden. Zostałam ukonszona / ugryzona.
Ich bin schwanger. Jestem w ciaży.


  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

Dr. Martina Melzer / www.apotheken-umschau.de; 16.06.2010, aktualisiert am 13.07.2011
Bildnachweis: iStock/remik44992

Newsletter abonnieren

Hier können Sie unseren kostenlosen Newsletter abonnieren »

Spezials zum Thema

Reisen: Den Urlaub gesund genießen

Wer eine Reise gut vorbereitet, hat womöglich mehr von seinem Urlaub. Denn er vermindert das Risiko, unterwegs zu erkranken »

Wie oft grillen Sie in den Sommermonaten?

Sudoku

Die beliebte japanische Knobelei in unendlichen Variationen hier online spielen »

Memo-Spiele

Unsere Kartenaufdeck-Spiele, das ähnlich wie das klassische Memory® funktioniert »

Medikamentencheck

Nebenwirkungen und Wechselwirkungen von Arzneien überprüfen »

Vorsorge-Rechner

Welche Vorsorgeuntersuchung können Sie wann in Anspruch nehmen? Unser Rechner sagt es Ihnen »

© Wort & Bild Verlag GmbH & Co KG

Weitere Online-Angebote des Wort & Bild Verlages

Senioren Ratgeber mit Informationen rund um Krankheiten, Medikamente, gesund alt werden, altersgerechtes Wohnen, Pflege und Finanzen
Diabetes Ratgeber mit den Schwerpunkten Diabetes Typ 1 und Diabetes Typ 2: Symptome, Behandlung und Ernährung bei Zuckerkrankheit
Baby und Familie mit Themen rund um Schwangerschaft, Geburt, Vorsorge, Kinderkrankheiten, Homöopathie und Erziehung